-
1 seus
-
2 seus
seus | seu | sua | suaspron. poses. ver seu. -
3 seus
-
4 estar com todos os seus alfinetes
= ir com todos os seus alfinetes разодеться в пух и в прахPortuguese-russian dictionary > estar com todos os seus alfinetes
-
5 ir com todos os seus alfinetes
Portuguese-russian dictionary > ir com todos os seus alfinetes
-
6 exercitar seus músculos, sua resistência
exercitar seus músculos, sua resistênciaexercer ses muscles, sa résistance.Dicionário Português-Francês > exercitar seus músculos, sua resistência
-
7 manifestar seus sentimentos com exuberância
manifester ses sentiments avec exubérance.Dicionário Português-Francês > manifestar seus sentimentos com exuberância
-
8 apresentar os seus cumprimentos
Portuguese-russian dictionary > apresentar os seus cumprimentos
-
9 as coisas tinham entrado nos seus eixos
Portuguese-russian dictionary > as coisas tinham entrado nos seus eixos
-
10 estar nos seus gerais
-
11 falar com os seus botões
-
12 fazer honra aos seus deveres
Portuguese-russian dictionary > fazer honra aos seus deveres
-
13 fazer seus entes de razão
-
14 fazer valer seus direilos
-
15 não é pão para seus dentes
-
16 não estar com os seus alfinetes
Portuguese-russian dictionary > não estar com os seus alfinetes
-
17 saber assumir os seus errores
уметь признавать свои ошибкиGlossário de metalurgia, mineração e geologia > saber assumir os seus errores
-
18 seu
* * *seu, sua[`sew, `sua]Adjetivo1. (dele, dela, de coisa, animal) son(sa)2. (do senhor, da senhora) leur3. (de você) ton(ta)Pronome o seu/a sua (dele, dela) le sien(la sienne)(de você) le tien(la tienne)(do senhor, da senhora) le vôtre(la vôtre)(deles, delas) le leur(la leur)isto é seu? (dele) c'est à lui?(dela) c'est à elle?(deles, delas) c'est à eux/à elles?(de você) c'est à toi?(do senhor, da senhora) c'est à vous?um amigo seu (dele, dela) un de ses amis(deles, delas) un de leurs amis(de você) un de tes amis(do senhor, da senhora) un de vos amisos seus (a família de cada um) les siensSubstantivo masculinoseu estúpido! espèce d'imbécile!seus irresponsáveis! bande d'irresponsables!seu malandrinho! petit vaurien!sua danadinha! petite coquine!* * *s|eu, -uadeterminante possessivo1 (dele, dela) son m.; sa f.(tratamento por você) votreé a sua opiniãoc'est son avis; c'est votre aviseste livro é seuce livre est à vouso seu futuroson avenir; votre avenir2 (dele, dela) son m.; sa f.(tratamento por você) votrea sua irmãsa sœur; votre sœura sua famíliasa famille; votre familleo seu filhoson fils; votre filsum amigo seuun ami à vous; un de vos amis3 (relativo a ele, ela) son m.; sa f.(relativo a si) votreum jantar em sua honraun dîner en son honneur; un dîner en votre honneur4 (valor afectivo, ironia) son m.; sa f.(tratamento por você) votretem os seus defeitosil a quelques défauts(tratamento por você) votre(em cartas) o seu amigo dedicadovotre ami dévouéSua Alteza RealSon Altesse RoyaleSua MajestadeSa MajestéSua Santidade o Dalai-LamaSa Sainteté le dalaï-lamatem os seus trinta anosil a la trentainepronome possessivole sien m.; la sienne f.ter alguma coisa de seuavoir quelque chose à soifaire des siennes -
19 alfinete
m1) булавкаalfinete de segurança (de mola, de fralda, de ama) — английская булавка
2) pl уст деньги "на булавки", карманные деньги••- ir com todos os seus alfinetes
- estar de vinte e quatro alfinetes
- ir de vinte e quatro alfinetes
- não estar com os seus alfinetes
- meter agulhas por alfinetes -
20 desejo
de.se.jo[dez‘eʒu] sm 1 désir, envie, aspiration, souhait, voeu. 2 désir, envie du plaisir sexuel.* * *[de`zeʒu](apetite sexual) désir masculin* * *nome masculinoter desejo deavoir envie de2 (ambição, aspiração) désir; envie f.ambition f.ele tem o desejo de venceril a l'ambition de réussirtudo lhe corre à medida dos seus desejostout lui réussit à souhaitpodes pedir um desejotu peux formuler un souhait; tu peux faire un vœusatisfazer um desejosatisfaire un souhaitprendre ses désirs pour des réalités
См. также в других словарях:
Seus Olhos — (Its Eyes) is a Brazilian soap opera produced and shown by the SBT from 18 May 2004 through 4 December 2004, with 173 chapters. Based in the original text of Inés Rodena, it was adapted for the Portuguese language for Ecila Pedroso, Marine Noemi … Wikipedia
Seus Olhos — Género Telenovela, television Creado por Ines Rodena Reparto Carla Regina Thierry Figueira Christina Dieckmann Raoni Carneiro Lu Grimaldi Petrônio Gontijo François Forton Juan Alba País&# … Wikipedia Español
Seus — seu, seus nm sureau Normandie … Glossaire des noms topographiques en France
SEUS — servus … Abbreviations in Latin Inscriptions
Mutantes e Seus Cometas no País do Baurets — Studio album by Os Mutantes Released 1972 Genre … Wikipedia
Quem rejeitou os seus demônios, importuna-nos com seus anjos — Quem rejeitou os seus demônios, importuna nos com seus anjos. (SP) … Provérbios Brasileiras
Dona Flor e Seus Dois Maridos — (Dona Flor and Her Two Husbands) is a Brazilian novel, written by Jorge Amado in 1966. Amado s tale is of a woman s unlikely path to happiness. It is a vast panorama of life in the town of Salvador, Bahia, with dozens of characters. The novel has … Wikipedia
A coruja acha os seus filhos lindos — A coruja acha os seus filhos lindos. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Coruja acha seus filhos lindos — Coruja acha seus filhos lindos. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Homem não é pipoca, mas dá seus pulinhos — Homem não é pipoca, mas dá seus pulinhos. (SP) … Provérbios Brasileiras
Os invejosos sentem mais os bens alheios que os seus — Os invejosos sentem mais os bens alheios que os seus. (PI) … Provérbios Brasileiras
